Fernando Leopoldo Savoye (Padre), In Memorian.

Parece mentira que hace ya cinco años que nos dejó Fernando Savoye (Padre)....

Lo conocí a Fernando, LU7WAH (SK), de manos de su señora esposa, Clarita, que al verme interesado por la radioafición me invitó un día a conocerlo. Desde ahí en adelante fui muchas veces más a visitarlo a su casa de la Av. Piedrabuena, donde también recuerdo sus hornos de cerámica, otra de sus pasiones; hasta que me mudé a Córdoba para estudiar. 

Las visitas a su cuarto de radio siempre fueron como clases magistrales para mí. A veces charlabamos o interpretabamos un circuito y él hablaba y yo escuchaba atento, sin perder palabra alguna. Otras veces las visitas consistían simplemente en sentarme a escucharlo comunicarse en telegrafía con amigos de todo el mundo. Recuerdo que el sonido de su equipo en 20 metros, con un tono clarísimo de CW era hipnotizante para mí. También me acuerdo cuando me mandaba a elegir las antenas con la llave de cambio de banda o sacaba del cajón de los recuerdos bobinas y válvulas de todo tipo. 

Creo que a pesar de la diferencia de edades, Fernando fue un gran amigo. Tuve desgraciadamente la imposibilidad de pasar más tiempo con él pero me inculcó un gran amor por la radioafición y la radiotelegrafía.

Quiero recordarlo hoy, en un nuevo aniversario de su muerte, como ejemplo de una generación de radioaficionados que enseñaron todo lo que sabían, que no escatimaron en conocimientos y lecciones. Supongo que radioaficionados así quedan muy pocos, pero su memoria sigue viva en las ondas de radio de miles de radiotelegrafistas que disfrutan  transmitiendo y recibiendo cada punto y cada raya en pos de la hermandad y unión entre los radioaficionados del mundo.

OM Fernando TU, 73 de LU3HO.

Satelites para radioaficionados, algunos enlaces

Dado el insistente pedido de muchos amigos radioaficionados interesados en el uso de satélites para aficionados, pongo a disposición algunos enlaces sobre el tema. Personalmente no he tenido la posibilidad de esta operación, pero como me interesa, busqué algunas páginas que pueden iniciar a más de uno en la actividad. La mayoría de los enlaces están en inglés, pero algunas informaciones son fáciles de interpretar más allá de las barreras ideomáticas.

Foto de LUSAT LO-19, créditos: arrl

Un texto básico para iniciarse con alguna información teórico práctica, traducción del inglés a castellano:
http://www.bandasaltas.com.ar/files/Iniciacion%20a%20los%20Satlites.pdf

Una lista de los satélites de radioaficionados que funcionan como repetidores de FM o transpondedores lineales en SSB/CW. Es importante notar que a pesar que existen muchos satélites que estan en banda de radioaficionados, solo unos pocos están activos para uso de repetidor.

FM:   http://ka7fvv.home.comcast.net/~ka7fvv/PDF/FM_Sat_Reference.pdf
SSB:  http://ka7fvv.home.comcast.net/~ka7fvv/PDF/SSB_Sat_Reference.pdf

Un satélite muy activo, de FM, bastante accesible al radioaficionado común es el SO-50 Saudisat. Se puede trabajar con antenas simples, y un handy bibanda, preferentemete full-duplex. Requiere de subtonos para el "armado" o activación del repetidor y para su uso durante la pasada.
El satélite recibe la señal en VHF (uplink) y retransmite en UHF (downlink).
Una lista con las frecuencias de este y los demás satelites se puede encontrar en el sitio de JE9PEL, actualizada permanentemente:

Lista de frecuencias: http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/satslist.htm

Y en el siguiente enlace una lista con el status, día a día de los satélites, indicando si anda el repetidor, la baliza o están inactivos.

Status de satélites: http://oscar.dcarr.org/

Una página, en portugués muy interesante con fotos, grabaciones, recomendaciones de antenas, equipos y programas de rastreo es:

http://www.qsl.net/py4zbz/satelite.htm

Rastreo en tiempo real de satelites, mostrando posición sobre mapa y como tabla con varios días de predicción:

Mapa: http://www.n2yo.com/satellites/?c=18
Tabla: http://www.amsat.org.ar/                      (presionar sobre el mapa en la ciudad en que te encuentres).

Este ultimo enlace, el de Amsat Argentina posee información en castellano, sitio muy interesante donde también hay info sobre los globos lanzados desde La Pampa, con fines de investigación para un futuro satélite de radioaficionados argentinos.
Respecto a nuestro primer satélite argentino para radioaficionados, no podemos olvidarnos del LUSAT LO-19, que todavía sigue en órbita, con información en castellano:

LUSAT: http://www.lusat.org.ar/

Por otro lado, la recepción de la telemetría de los satélites es toda un actividad fascinante como lo demuestra el blog de LU4EOU, con cientos de telemetrías recibidas y expuestas en nuestro idioma.

LU4EOU: http://lu4eou.blogspot.com.ar/

Respecto la parte técnica, antenas y equipos, el panorama es amplio, dejo algunas sugerencias de páginas interesantes:

PY4ZBZ con diseños y simulaciones: http://www.qsl.net/py4zbz/antenas/yagips.htm
                                                         http://www.qsl.net/py4zbz/antenas/slv4zbz.htm
Equipos básicos, KA7FVV recomienda IC-W32A, FT-60 o los handies chinos recientemente populares: http://ka7fvv.home.comcast.net/~ka7fvv/satellite.htm


Recepción de la ISS en Radio Club Córdoba LU4HH con un handy y antenas caseras, clases de técnica del curso 2013:  http://youtu.be/pwdU2c8Ef_M

Sputnik 1, primer satélite artificial de la historia. Predecesor de la carrera espacial. Fuente: wikipedia.

Bueno, esta entrada no es para dar un curso de satélites (no soy quién para ello), solo tiene el objetivo de facilitar el acceso a ciertas páginas que son interesantes. En muchas de ellas hay más info relacionada al tema, además de los temas apuntados, Hay muchísimo más, el que este interesado me puede escribir y juntos buscaremos y aprenderemos más. También sería lindo que alguno contara sus experiencias en el tema satélites para el resto. Hasta la próxima...

QSL especial LU4HH: "441° Aniversario Fundación de la Ciudad de Córdoba".

Análisis de ejemplos de antenas loop magneticas

Loop magneticas, calculadas con programa de KI6GD.

Ejemplo: un loop ideal (soldaduras perfectas, capacitor de vacío, etc.) de 4.5 metros de circunferencia en la banda de 18 MHZ tiene una eficiencia de 92% y ancho de banda de 95 KHz. Loop de cobre, 18 mm de diametro. Forma Circular.

Se deben tener en cuenta otros parámetros como el capacitor de sintonía, tensiones inducidas, resistencias ohmicas,  y ancho de banda.

Se presenta el rendimiento para cada banda y diámetro de loop:

NO, significa que la circunferencia del loop supera a lambda/3, por ende no se puede usar en esas frecuencias.

Rojo: bajo rendimiento o banda prohibida. Verde: eficiencia mayor al 80 %. Amarillo: rendimiento entre 60 y 80%.

Se presenta el ancho de banda:

Rojo: ancho de banda muy reducido o banda prohibida. Verde: ancho de banda mayor a 40 KHz. Amarillo: ancho entre 15 y 40 KHz.

Por ultimo, una tabla que muestra las combinaciones de ancho de banda mayor a 30 KHz y eficiencia mayor a 70 %. Esto nos da una idea de que dimensiones debe tener un loop magnético según las bandas a utilizar para que el mismo tenga un rendimiento y ancho de banda razonables.

Equipo QRP CW, GACW7 de Esteban LU1HNE

Continuando con la tradición de la experimentación en la radioafición les presento a continuación el equipo QRP (baja potencia de salida en RF) en CW que construyó íntegramente Esteban LU1HNE luego de haber aprendido CW y obtener su licencia. El circuito es el del GACW7 diseñado por Guillermo Necco que ha sido replicado infinidad de veces principalmente por ser de diseño y construcción sencilla, posee una potencia de salida de 1W aproximadamente en la banda de 40 metros, el receptor es heterodino de simple conversión y posee todos los chiches, incluido oscilador monitor de CW, delay ajustable para break-in y clarificador.
Cualquier radioaficionado con tiempo y entusiasmo (y alguna que otra mano de otro colega) puede construirse su equipo de radio. En este caso Esteban construyó las placas y las armó. Posteriormente las ajustó pero al no conseguir el cometido se acercó al Radio Club Córdoba donde nos encontramos una tarde para darle los ajustes finales. El problema en el ajuste se debía a un solo componente (un choque de RF luego del mezclador) que era del valor inadecuado. Luego de revisar el circuito con el osciloscopio dimos con el error y lo solucionamos con un choque casero que luego Esteban reemplazó por uno comercial.
El equipo anda bien y esta sólidamente construido en un gabinete que también alberga a un amplificador de mayor potencia para futuras modificaciones. A continuación les dejo unas fotos del prolijo equipo que armó Esteban. Espero que viendo este y los artículos de mi anterior blog alguno más se anime a construir su propio equipo (y por que no toda la estación de radio) a una fracción del costo de un equipo comercial, y de paso aprendiendo y disfrutando.
Para ver detalles técnicos les recomiendo visitar la página de Guillermo Necco.

Instructivo: instalación y uso del programa G4FON para las clases de CW. Versión 2.0.

Instructivo para instalar el programa de CW G4FON que recomendamos Rafael LU3HAZ y yo LU3HO para complementar las clases de CW que se dan en el radio club. Este es el programa que más se asemeja a la técnica de aprendizaje ideal, dando buenos resultados. Otros programas que hemos probado, aunque muy buenos, no cumplen con los requisitos mínimos para su uso.

PULSAR AQUÍ

Consejos para la práctica del CW durante el aprendizaje.

Aquí repito los consejos de CW que escribí para la página de LU4HH, con el objetivo de ayudar a los alumnos del curso de CW. Espero les sirva, para facilitar el proceso de aprendizaje.

1) Tiempo de práctica: es esencial que realicen una práctica diaria Recomendándose una a la mañana y una a la tarde de ser preciso, no mayor a 30 minutos por vez. El horario nocturno nos suele encontrar cansados y no es el más productivo y por la mañana solemos estar ocupados pero imponganse una disciplina.

2)Forma de practicar: Utilizando SOLO las letras vistas hasta ahora en el curso, realicen prácticas con cada letra por separado, aprendiendo a reconocer el patrón rítmico de los sonidos y no su composición en punto y rayas. Aunque les parezca cansador, el hecho de escuchar repetidamente los sonidos de cada letra y asociarlos con la escritura y su significado, refuerza el conocimiento, lo mismo que en un idioma lo hace el escuchar y hablar con otros.

3)Programa: Como siempre recomendamos el G4FON. Se recomienda configurarlo en “Actual Character Speed” de 15 (o 20 si les crea menos confusión) y en “Effective code speed” el mínimo (en general 4 o menos). Otros programas son de dudosa utilidad. Créanme que he probado muchos, y en general no cumplen los requisitos mínimos de temporizado ni procedimientos educativos.

4)Cómo progresar: Estudiar cada letra nueva por separado hasta reconocer bien el patrón, en general no menos de 15 minutos. Luegomezclarla con UNA sola letra antes vista y practicar la recepción. Siguiente mezclar la nueva con otra letra antes vista y practicar. Finalmente mezclar la nueva con todas las vistas anteriormente.

5)Consejos: Cuando uno se “satura” siente que no puede recibir nada, que no avanza, que no aprende. Hay momentos de saturación transitoria que duran 15 o 20 minutos. Si ocurre eso, aléjense de la práctica, despabilense y luego prosigan. Si la saturación es más profunda, vuelvan a la práctica al día siguiente. Pero OJO, no confundan saturación con tener pocas ganas de practicar. Todo estudio requiere esfuerzo y dedicación. Horas de duro aprendizaje para poder disfrutar luego. Alguno de ustedes habrá aprendido a hablar otro idioma, y sabrán a que me refiero.

6)Cosas que NO debemos hacer:
-Asociar letras con puntos y rayas.
-Usar tablas con el código escrito para recibir.
-Apresurarse a practicar nuevas letras sin haber aprendido bien las anteriores.
-Quedarnos pensando que letra fue la que no reconocimos correctamente.
-Practicar en un ambiente que no nos permita concentrarnos.
-Dejar de practicar por varios días, o cambiar los horarios de práctica todos los días.
-Practicar el código a bajas velocidades, ejemplo: 5 Palabras Por Minuto. Ya que así no se refuerza el carácter rítmico de cada letra.

7)Cosas que SI podemos hacer:
-Usar el método del G4FON que combina el método “Farnsworth” y el método “Koch”.
El primero consiste en enviar cada letra a alta velocidad, para poder tomarla como un solo sonido, y usar espacios primero largos y luego mas cortos entre letras para poder pensar más holgadamente.
El segundo consiste en no avanzar con letras nuevas hasta no conseguir un 90% de efectividad en la recepción al mezclar las letras ya vistas.
-”tararear” las letras de patentes o carteles de la calle utilizando el sistema de dit y dah para sonorizar puntos y rayas respectivamente.
-Usar celulares, Ipod, MP3, u otros para grabar los sonidos de cada letra e irlos escuchando en los ratos libres. Por ejemplo al salir a caminar o esperar el colectivo, se puede ir practicando la recepción de una letra.
-Juntarse a practicar con el G4FON entre varias personas.
-Mentalizarse correctamente; el peor enemigo del aprendizaje es el prejucio (negativos en general) sobre algo que no conocemos y estamos aprendiendo.

Bueno, espero que les sirva esta información que les brindo, y les vaya bien en el aprendizaje. Saludos. Andres LU3HO.